（第一次做AFC温布尔登的资讯 以后会坚持做的喵）

（以下内容来自AFC温布尔登官网发布的对李·布朗与詹姆斯·鲍尔的采访）

(相关资料图)

“这周三晚上我们将要在联赛杯中客场挑战切尔西，我们要利用好之前对我们助力甚多的弱者心态。”

在我们主场1-1战平绿色森林流浪，延续了自季前赛以来的不败记录后，这是更衣室发出的信息。

下面来看看李·布朗（Lee Brown）与詹姆斯·鲍尔（James Ball）的联赛赛后反应，并与他们一起展望周三晚上与切尔西的比赛。

“我们想去那里，并努力赢下比赛，”李·布朗说，在队长杰克·里夫斯（Jake Reeves）受伤后，他接替杰克戴上了队长袖标。 “我们想尝试从中得到一些东西，尽管听起来也许有点蠢。”

“我们是职业球员，我们不是去那里一日游的，这是我们应有的心态。”

“对于球员与球迷来说，这是一个上签——这的确是一个上签。没什么好回避的，我们在英乙而他们在英超，是一家规模很大的俱乐部。 我们都很兴奋，但我们也不想让自己难堪。”

“主帅在更衣室里说我们得踢出一场堂堂正正的对决。（The gaffer said in the dressing room that we"re going to make a game of it.）”詹姆斯·鲍尔补充道，他在周六的联赛中为我们首开纪录。

“我们不会只是去那里接受我们正在对阵切尔西这个事实。我们想要好好的努力一把（We want to give it a good shot），这就是我们要做的。”

“你可以在足总杯中看到这一点，每轮比赛中都能看到冷门，弱者有时会在不被看好的情况下取得一些成绩。”李说，“希望我们也能有个计划来做到。”

两名球员都给予阿里·哈马迪（Ali Al-Hamadi）充分支持，希望他可以打破进球荒。

“他只是需要一个进球。（He just needs a goal.）”詹姆斯说，“就算是球从他的膝盖上弹进球门，那也是一样的。好消息是他仍然能得到机会，如果他不能，我觉得我们会担心，但事实是他仍然可以，而且他迟早会取得进球。”

“我同情阿里，”李说，“你见过多少次前锋进不了球的情况？太多次了，前锋确实会经历艰难的时期。有时你只需要它从你的屁股上弹进去或打出一个好运气的折射，这就够了。 然后进球就像一个接一个的来了。他知道这一点，这种状态会改变的。”

李也很高兴可以再次与门将阿里克斯·巴斯（Alex Bass）和上场比赛最佳球员伊萨克·奥冈德雷（Isaac Ogundere）一起参加比赛。

“我在朴茨茅斯曾经和阿里克斯一起踢球。”李说，“他是一位非常出色的门将，他在当时的四后卫体系中一直是首发门将。我一直很欣赏他。他有一颗冷静又非常成熟的头脑，他也从来没有得意忘形或者心灰意冷过。（he never gets too high or too low.）”

“从我们回来第一天起，就看得出伊萨克很有上进心，他身材保持的非常好，我以前从没见过他的身材保养的如此好过。 他的职业生涯起步得非常好，但现在给他下定论还为时过早。”

“他有一个很好的起步，但说实话足球变化得很快。”

翻译、校对：时光之末ay

标签：